あのダンスホール　モザイクの奥
아노 단스호-루 모자이쿠노 오쿠
저 [(ㄱ)댄스홀], [(ㄴ)모자이크] 속에

太古代のオーパーツ
타이코다이노 오-파-츠
[(ㄷ)태곳적의 오파츠]

光線銃でバンババンバン
코-센쥬-데 반 바반 반
[(ㄹ)광선총으로 빵 빠방 빵]

少年少女謳う希望論
쇼-넨쇼-죠 우타우 키보-론
[(ㅁ)소년소녀가 구가하는 희망론]

白いイヤホンを耳にあて 少しニヤッとして合図する
시로이 이야혼오 미미니 아테 스코시 니얏토 시테 아이즈스루
[(ㄱ)새하얀 이어폰을 귀에 끼고서 살짝 웃으며 신호를 보내]

染み込んだこの温度が ドアをノックした瞬間に 溢れそうになるよ
시미콘다 코노 온도가 도아오 놋쿠시타 슌칸니 아후레소-니 나루요
스며 들어온 이 온도가 [(ㄴ)문을 노크한 순간]에 흘러넘칠 것 같아

「まだ視えない？」目を凝らして臨む争奪戦
「마다 미에나이?」메오 코라시테 노조무 소-다츠센
[(ㄷ)「아직 안 보여?」 ]눈을 응시하고 벌이는 쟁탈전

あの日躊躇した脳裏から 「今だ、取り戻せ」とコードが鳴り出しそう
아노히 츄-쵸시타 노-리카라 「이마다, 토리모도세」토 코-도가 나리다시소-
그 날 망설였던 뇌리에서 「지금이야, 되찾아」 하고 코드가 울릴 것만 같아

愛しくて、辛くて、世界を嫌ったヒトの
이토시쿠테 츠라쿠테 세카이오 키랏타 히토노
[(ㄹ)사랑스러워서, 괴로워서, 세계를 싫어한 사람]의

酷く理不尽な「構成」 肯定していちゃ未来は生み出せない
히도쿠 리후진나「코-세이」 코-테-시테이챠 미라이와 우미다세나이
심하게 불합리한「구성」긍정하고 있으면 미래는 태어나지 않아

少年少女、前を向く　暮れる炎天さえ希望論だって
쇼-넨쇼-죠 마에오 무쿠 쿠레루 엔텐사에 키보-론닷테
소년 소녀, 앞을 향해, [(ㅁ)저무는 더위마저 희망론이라도]

ㄱ.하츠네 미쿠
ㄴ.GUMI
ㄷ.카가미네 린
ㄹ.메구리네 루카